???????? (??????? ???????? ????? ? ??????)
Catatonia
Below is a Persian (Farsi) translation of our information resource on catatonia. You can also read our other Farsi translations.
??? ??????? ???? ?????? ??? ?? ???????? ?? ????? ??????? ?? ?? ????? ????? ????????. ??? ??????? ?????? ???? ?????? ?? ?? ??? ????? ?? ???????? ?? ????????? ?? ?? ?? ?????? ???????? ????? ???.
???????? ?????
???????? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??????? ?? ????? ???? ? ???? ?????? ???? ???. ???????? ???????? ?? ??? ????? ?? ?????? ????? ? ????? ??? ????? ??????. ???????? ???????? ????? ?????? ????? ????. ?? ??? ???? ???? ?????? ?? ??? ?? ???????? ?? ??? ???? ???? ???? ? ????????? ?????? ?? ??? ????? ???? ???? ???.
????? ???????? ?????
???????? ???????? ??????? ?? ????? ???? ????. ?? ????? ???? ????? ?? ????? ????? ?? ???????? ?????? ?????? ?? ????????? ????? ?????????. ?? ????? ???????? ?? ????? ????? ?? ???????? ????????? ?????? ????? ???? ?? ??? ????? ????.
??? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ????? ????? ???? ??? ???? ???????? ????:
- ????? ???? ??? ????? ? ???? ??? ?? ???.
- ??? ????? ??? ?? ????????? ??????? ?? ?????? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ????????? ???.
- ??? ????? ?????? ?? ???? [???? ???? ?? ??????] ?? ?? ???? ?????? ?? ??? ????? ????? ?? ???? ??????.
- ????? ???? ????? ???? ??? ??????.
- ????? ???? ?????? ?? ??? ????? ????? ?????? (?? ?? ?? ??????????? (????? ???????? ????? ??????) (Echopraxia) ???? ??????).
- ????? ???????? ?? ????????? ?? ???????? (?? ?? ?? ?????????? (????? ???????? ????? ?? ?????? ?????????) (Echolalia) ???? ??????).
- ??? ????? ???????? ???? ?? ????.
- ???? ?????? ??? ?????? ? ?? ???????.
- ????? ???? ???? ?? ????? ???? ?? ????? ???? ??????? ???? ??? ? ???.
- ????? ????? ???? ?? ?????? ???? ?? ????? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ??????????? (Negativism) ???? ??????.
- ?????? ????? ????? ?? ??????? ???. ??? ?? ?????????? ??????? ????????.
??? ????? ???? ??? ???? ? ?????? ???? ? ??? ????? ???? ??? ?????? ?? ???? ????. ????????? ???????? ???? ??? ?? ????? ????? ?????? ????. ?? ???? ?? ???? ????? ???? ??? ????? ?? ???? ????? ???? ???? ???? ??? ????? ????? ?? ??? ?????.
??? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ???? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ??????. ??? ?? ??? ???? ????? ???? ??? ????? ???? ?? ?? ???? ???? ?? NHS 111 ?? ????? ???.
??? ???????? ?????
???????? ???????? ?? ??? ????? ?? ????????? ???? ???. ??? ????????? ??????? ??:
???????? ????? ?????:
- ??????????
- ???????? ???? (???? ?????? ?????? ? ???????)
- ?????? ??????-????(OCD)
- ?????? ????? ?? ?? ???? (?????)(PTSD) ?? ????????? ????? (?????)??? ?????
- ?????????? ?? ?????? (Psychosis)
- ???????? ???????? (Dissociative disorders)
????????? ???? ?? ????:
- ????????
- ???? ????
- ???? ???? ???? ? ??????? ?????
- ???????? ????????? ???? ???? ????? - ?? ??? ?????? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ??????? ????? ?? ????? ?? ??? ???????? ??????? ??????..
- ???????? ???????? – ?????? ????????? ????? ?? ?? ?? ????? ????? ???? ?? ??????? ?? ?????? ?????? ??????? ?? ?????? ?? ???????? ???? ???? ??????.
??? ???? ???? ???????? ????? ??? ????? ?? ???? ????? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ???.
????? ??? ????????? ???????? ???? ?? ???? ?? ???????? ????? ?????? ??? ?????? ???? ???? ????.
??? ?????? ?? ??? ????? ????? ? ???? ?? ?????? ???? ???????? ???????? ? ? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ?????????.
???????? ???? ??????? ?? ???? ??????? ??? ????? GABA? ???????? ? ??????? ???? ??? ???? ?????. ??? ???? ??????? ?? ???? ?????? ??? ????? ????????? ? ???? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ??? ???? ?? ????? ???????? ??? ?????.
???????? ???????? ????? ????? ?? ???????? ??? ?????? (ASD) ?? ??? ??? ????? ???? ???. ??? ????????? ????? ?????? ?? ?? ??? ????? ??
???????? ???? ???? ????
??? ???????? ???????? ???? ?? ???? ??????? ????? ?? ????? ????? ???? ?? ????? ??????. ?? ??? ???? ?????? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ????? ????? ???? ???.
??? ?? ????? ?? ?????? ????? ?? ?????????? ?? ????????? ?? ????? ???? ???? ??????? ???? ????? ????? ?? ???? ????? ?? ????????? ???? ??????.
?? ?????????? ???????? ???? ??? ??? ?? ?????? ??????? ?? ????? ????.
?? ?????? ? ????????? ???????? ???? ???? ???. ????? ??????? ?? ???? ???????? ?????? ?? ???? ??????? ?? ?? ????? ???????. ?? ?????? ? ????????? ?? ??? ?????? ???? ???????? ?? ????? ?? ????? ?????? ???.
???? ????? ???????? ?? ?? ???????? ?? ??????? ??????? ??????? ???????
???? ???? ??? ?? ???????? ? ??????????? ???????? ??????? ??? ?? ?????? ??? ?? ???????? ? ???? ?????????? ?? ?? ????? ???. ????? ??? ??????? ???????? ???????? ?? ???? ?? ????? ???? ???????? ??? ???.
??? ?????? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ???????? ?????? ???? ??? ????? ??? ?? ????? ????? ???:
- ????? ????? – ???? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ????? ????? ??? ?? ???????? ?????? ????? ?????? ??? ?? ??? ????. ???? ?????? ????? ????? ???? ??? ?? ???? ????? ??. ??? ?? ??? ????? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ?????? ?? ???? ???????? ?????? ???? ?? ?? ???? ??? ????? ?????? ? ???? ?????? ????? ???? ????.1
- ?????? – ???? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ?????? ?? ????? ????? ?? ????????? ?????? ???.
- ?????? – ???? ???? ??? ??? ?? ?????? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ??????. ??? ???? ?? ?????? ?????? ???? ?? ???? ??????? ??? ? ????? ???? ??? ????.1?4
- ?????? ??? – ???? ???? ??? ??? ?????? ??? ?????. ??? ??????? ?? ????? ????? ?? ??? ????? ?? ?????? ?? ?????? ??? ??? ?????.1,4
- ???? ??? – ?? ?? ????? ?????? ? ????? ?????????? ???? ??? ???? ?? ??????? ?????? ???? ????? ????? ???? ??? ???? ??? ????? ???. ???? ??? ?? ???? ??? ????? ?????? ?????? ?? ?? ?????? ?????? ?????.1,4
- ????????????????? (EEG) - ??? ?????? ?????? ???????? ??? ??? ?? ???? ??????. ?? ????????????????? ??????? ???? ????? ???? ?? ?????? ????????? (????) ??????? ???. ????????? ????????????????? (EEG) ?? ??????? ??????? ????? ?? ?? ??? ? ??????? ?? ??????? ???? ?????? ?????????? ???????? ????? ??? ???? ??? ??? ????? ???????. ??? ????????? ??????? ?????? ?????? ????????? ????????????????? ?? ???? ????.
?? ????? ???????? ?? ????? ????????
???????? ???? ????? ??? ? ?????? ?? ?? ??? ?????? ????? ????? ????????? ????? ???? ????? ?????. ??? ???????? ??? ????? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ????? ???. ?? ??? ???? ??? ????? ?? ???????? ???? ?? ????? ?? ????????? ??????? ???? ????. ??? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ????? ????? ???? ?? ????????? ?????? ??????.
????? ?? ?????? ????????
???? ????? ??? ???????? ???????? ???? ????? ???? ???????? ??? ???? ???. ???? ????? ??? ???? ?????????? ?????? ????? ????? ?????? ?????? ?? ???? ??? ?????? ??????? ????????? ?? ?? ??? ????? ???. ?? ??? ???? ????? ????? ?? ????? ??????? ???? ???????? ??? ???? ?????? ????.
???????? (Lorazepam)
???????? ???? ?? ?????? ?? ??? ???????? ????? ??????. ???????? ?? ??????????? ??? ?? ???? ????? ???????? ????? ??????. ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ?????? ??? ? ??? ??? ?????? ? ????? ?? ?? ? ???? ???????. ??? ???? ?????? ???? ????? ???????? ???? ??????? ?????? ? ?? ????????? ???????? ???? ????? ??????? ???????? ? ????? ????? ?? ??? ???.
???? ?????? ??? ??????? ?? ???? ?? ???????? ????? ??? ??? ???? ??? ????? ??????. ???? ??? ????? ???????? ??? ?? ???? ????? ????? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???????? ????. ?? ??? ???? ?????? ???? ??????.
??? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ????? ??? ???????? ?? ???? ?? ????? ????? ???????? ??? ???.
??? ???????? ?????? ???????? ???????? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???:
- ??? ??????? ???? ????? ????????? ???????? ?? ?? ???? ??? ???? ????.
- ??? ??????? ???? ????? ????????? ?? ?? ?? ???? ????? ?? ???? ?? ???? ?????? ????.
??? ???????? ?? ?? ??? ??? ???? ????? ??????. ????????? ????? ?? ???????? ????? ? ????? ???? ??? ????? ????? ???? ?????? ???? ?? ???????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ? ?? ???? ???? ???? ????. ???? ??? ???? ????? ???? ???????? ?? ?????? ?????? ???? ????.
?????????? ???????? (ECT)
???? ????? ???????? ?????? ????? ?? ?? ???????? ????? ??????? ???? ??? ????? ?????? ????? ?? ??? ???? ????.
??? ??? ?????? ???? ???? ??? ????? ?? ?????? ???? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ???. ??? ??? ????? ?????? ???? ??? ?? ?? ???? ?????? ???????? (ECT) ????? ???.. ??? ?? ??? ?????? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ??????? ????? ? ???? ???? ??? ?? ?? ???????? ????? ???????? ????? ??????. ???? ??? ???? ??? ??????? ?? ???? ?????? ???????? (ECT) ?? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ????? ????? ?? ??? ???.
?????????? ???????? (ECT) ?? ????? ???????? ????? ???? ???. ??? ????????? ?? ?????? ????? ?????????? ???????? (ECT) ????? ??????? ?????? ?????? ??? ??? ?? ??? ?????.
???? ?????
???? ??? ????? ?? ???????? ??? ????? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ?????? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ???. ???? ??? ?????? ?????? ? ???????? ???? ??? ?????? ???? ????? ? ????? ??? ????? ???? ??? ?? ????? ????.
??? ??? ???? ???????? ????? ????? ?? ?????? ????????
??? ??? ????? ?? ???????? ????? ????? ???? ??? ???? ????? ?? ???. ????????? ?????????? ???????? ????? ??? ?? ????? ????:
- ?? ??? ?? ???
- ?????????
- ??? ????
- ????????
- ???????? ???
??? ???????? ????? ????? ??? ????? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ???.
??? ????? ????? ?? ???????? ????? ?????????
???? ? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ????????? ?? ?? ?? ??? ???????? ????????? ????? ???????.
????? ????? ???? ??? ???? ???? ???????? ???? ?????? ???? ????? ????? ?? ??? ???? ?????? ???. ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???????? ???? ????. ??? ????? ????? ???? ????? ???? ???????? ?? ?????? ?????? ???? ?????? ????.
????? ?? ????? ???? ??????? ????????? ????? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ???????? ??? ???? ???? ????? ???? ??? ??? ???? ??? ????.
???? ?????? ?????????? ?? ???? ?? ???????? ???? ????? ????? ?????? ???? ?? ?? ????? ???? ??? ?? ?????????? ?? ???? ?? ?????? (??????????) (Psychosis) ???. ?? ??? ???? ????? ????????? ???? ?? ?? ?? ?????? ????? ???? ????.
??????? ?? ?? ????? ??? ???????? ????????? ???? ???????? ???????? ??? ???. ?? ???? ?????? ????? ???????? ???? ??? ?? ?? ??? ???????? ????????. ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ????????? ?????? ???? ??? ???? ???? ????.
??????? ?????????? ?? ???????? ????? ??????? ? ???? ?? ???? ??? ??? ???. ???? ???? ??? ???? ???????? ???? ???? ??? ??????? ??? ??? ???? ?? ????? ????? ??? ? ???? ????? ???????? ?? ?? ??? ??????? ??? ???.
??? ??? ????? ???????? ?? ???? ????? ??? ?????? ???? ??? ?????? ?? ????????? ????? ???? ??? ??? ???????? ???? ????? ????. ???? ????? ??? ??? ?????? ???? ?? ????? ????? ????? ???? ??? ?????? ?? ?????????? ???? ??? ????????? ???? ????? ????.
????? ???????? ?? ???? ?? ???? ???????? ??? ??? ????
??? ??? ??????? ?? ????? ??? ??????? ?? ???? ?? ?? ?? ?????? ??????? ???? ??? ???? ???????? ????? ?? ???? ?? ?????? ?? ???? ???? ?? ?? NHS 111 ???? ??????.
- ????? ??????? – ??? ????? ?? ???????? ???? ??? ?? ????? ??????? ???? ???? ???? ???. ?? ?????? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ?????? ?????? ? ???????? ???? ????. ??? ?? ??? ????? ?? ???????? ?? ????? ????? ? ????? ????? ??? ??????.
- ????? ???? ?? ??? ?? ???? ??? – ???? ????? ????? ?? ???????? ?? ????? ???????? ??? ???? ????? ? ??? ???????? ???? ???? ????????? ? ?????? ????. ??? ????????? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ????? ????? ????.
- ????? ???? ?? ???? ??? – ???? ????? ????? ?? ???????? ?????????? ?? ??? ??????? ?? ???? ?? ?? ????? ???????? ?????? ?? ?????? ??????. ???? ???? ?? ????????? ???? ?? ????? ???????? ????? ???? ??? ???? ?? ???? ? ????????? ???? ??? ??? ???? ?? ????? ???? ?? ?????? ?????? ???.
- ?????? – ??? ?? ???? ??? ?? ???? ???????? ??? ???????? ??? ???? ???? ??????. ?????? ?? ???? ????????? ????? ???? ???? ??? ??? ????? ????? ??? ?? ????????? ??? ??? ??? ??? ?????? ???????? ??? ??? ???????? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ????? ??? ???.
- ??? ????? - ??? ???? ?? ???? ????????? ??? ??? ?????? ???? ???? ????? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ???????? ???? ????? ? ?? ?? ???? ?????.
????? ????? ???? ??????
??? ???? ???????? ?????? ???? ?? ?????? ??? ?? ?? ????? ?? ????? ????? ???? ????? ??? ? ???????? ??????? ?????? ?? ??? ????? ???.
??? ????????? ??????? ?????? ?? ????? ????????? ?? ????? ?????? ??????:
- - ??? ?? ??? ???? ???????? ?? ????? ????????? ???? ??????? ??????? ??????? ? ??????? ???.
- - ??? ??????? ???? ????? ?????? ????????? ?? ?????? ????? ?? ????? ??????. ???? ???? ?????????? ???? ????????? ????? ?? ??????? ?????? ? ??????? ? ??????? ???????.
???? ? ???????
??? ??????? ???? ???? ??????? ?????? ????? ???? ?????? ??????????? (PEEB) ???? ??? ???. ???? ???????? ?????? ????? ? ??????? ????? ?? ???? ????? ?? ????? ??????.
????????? ?????: Dr Emma Salter, Dr Husam Khalil, Dr Nabeel Helal
????? ???? ??? ???? ?? ???? ??????? ????? ???.
This translation was produced by CLEAR Global (Aug 2025)